Rod Stewart reveals why he was 'uncomfortable' singing Sweet Caroline at Jubilee